Beijing firm MONOLITH ARCHITECTS transformed an abandoned industrial dormitory in Shangyou County into Ten Times Hotel, a light-filled accommodation that combines nature and rural vernacular architecture. The studio’s founder Lei Mao shares more about the unique project